راديو فرنسا الدولي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 法国国际广播电台
- "راديو" في الصينية 广播; 收音机; 无线电
- "الحزب الراديكالي (فرنسا)" في الصينية 激进党
- "راديو كندا الدولي" في الصينية 加拿大国际广播电台
- "بارادو (فرنسا)" في الصينية 帕拉杜(罗讷河口省)
- "مطار سان فرانسيسكو الدولي" في الصينية 旧金山国际机场
- "دول (فرنسا)" في الصينية 多勒
- "الاتحاد الدولي لمنظمات السفر النسائية" في الصينية 国际妇女旅游组织联合会
- "فرنسيس دي ساليس" في الصينية 圣方济各·沙雷氏
- "مكتب ”رادا بارنن“ الدولي" في الصينية 国际拯救儿童协会
- "نوادي ليونز الدولية" في الصينية 国际狮子会
- "الرابطة الدولية للاقتصاد النسائي" في الصينية 国际女权主义经济学协会
- "منظمة الفرنسيسكان الدولية" في الصينية 方济会国际
- "فرانسوا الأول ملك فرنسا" في الصينية 弗朗索瓦一世(法兰西)
- "تصنيف:قادة دولة فرنسا" في الصينية 法国国家元首
- "مطار سوباديو الدولي" في الصينية 苏巴迪奥国际机场
- "دورانس (فرنسا)" في الصينية 迪朗斯河
- "الرابطة الدولية للديمغرافيين الناطقين باللغة الفرنسية" في الصينية 国际法语人口统计学家联合会
- "الاتحاد الدولي لأرض الإنسان" في الصينية 地球社国际联合会
- "مجلس التنسيق الدولي لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي" في الصينية 国际人与生物圈方案协调理事会
- "الاتحاد الدولي للدراسات الانسانية والاخلاقية" في الصينية 国际人道与伦理联合会
أمثلة
- وأعرب عن مشاطرته الإحساس بالحزن الذي أعرب عنه عدد من الوفود إزاء حوادث العنف التي تُرتكب ضد الصحفيين. وقال إن موت جين هيلين، مراسلة راديو فرنسا الدولي في أبيدجان في الأسبوع السابق يشكِّل مثالا مأساويا للعنف الذي يُرتكب ضد أولئك الذين يعملون من أجل إبقاء العالم على علم بمجريات الأمور.
发言人与一些代表团一样对针对记者的暴力事件感到愤怒;上周法国国际电台记者让·埃莱娜在阿比让遇害就是针对那些致力于向全世界传播信息的人的暴力悲剧的又一个实例。